April 26, day 22. On my watch, the lights of Faial were already visible. Cruise ship passed buy, haven’t seen them for ages. And no expected traffic or fishermen. At the end of my watch the wind calmed down, I woke up Skip and we dropped the sails. 11 nm to go. I was going… Continue reading Transatlantic west to east. Part 4.
Author: girlsgosailing
Проект: якорная лебедка
Вместе с лодкой мне досталась и якорная лебедка. Не, не электрическая (к сожалению), а ручная, причем работающая весьма странно: обычно такие лебедки работают засчет движения рычага, вставленного в специальное отверстие, вперед-назад, а барабан, который “тащит” цепь, крутится при этом только в одну сторону, “забирая” цепь в якорный ящик. Так вот. Моя лебедка работала только в… Continue reading Проект: якорная лебедка
A bit more Atlantic. Video.
Finally made a video about sailing my Amiga from San Miguel (Azores) to Gibraltar in August 2018. Enjoy 🙂
Еще немножко Атлантики. Видео.
Наконец смонтировала видео про переход из Сан Мигеля (Азоры) до Гибралтара в августе 2018 года. Enjoy 🙂 Как это было – словами: Еще немножко Атлантики. Часть 1. Еще немножко Атлантики. Часть 2
Destination: Morocco
I decided that the next stop will be Marocco. The reason? I haven’t been there before! And it’s only 30 miles from La Linea. So – why not? I’ve heard a lot of good words about Marina Smir, and there we went. Having not much time (not to miss the right wind to Balearic Islands)… Continue reading Destination: Morocco
Winter time
And so, the Adventure of this year is over. 3500 nm made in 2,5 month, and we are safely moored in Marmaris Yacht Marina for winter. Many thanks to all who took part in this trip: we made Azores to Gibraltar with Sasha and Sergey, then Gibraltar – Morocco – Torrevieja – Baleares with Sasha… Continue reading Winter time
Winter time
Итак, после путешествия в 3500 миль, проделанного за 2,5 месяца, мы с лодочкой пришвартовались на зиму в Marmaris Yacht Marina. Спасибо всем, кто участвовал: переход Азоры – Гибралтар мы сделали с Сашей и Сережей, Гибралтар-Марокко-Торревьеха – Балеары с Сашей Майорка – Сардиния с Женей на Сардинии к нам присоединился Руи, так втроём мы… Continue reading Winter time
Направление: Балеары. Перекресток миров.
Балеары, не пускавшие нас несколько дней встречным ветром, наконец открылись, и по прекрасной погоде и даже, вопреки прогнозу, с ветром мы подошли к Ибице. Изначальный план идти в Сан Антонио был изменён тем же непрогнозным ветром. Ломиться последние 10 миль против него не хотелось, и мы направили лодку на одну из якорных на южной стороне,… Continue reading Направление: Балеары. Перекресток миров.
Направление: Марокко
Следующей остановкой было выбрано Марокко по одной простой причине : я там не была, и это всего 30 миль 🙂 Решено – почему бы и нет. Про Марину Смир я уже давно слышала много хорошего, туда и направились. Так как времени мало, хотелось застать попутный ветер в сторону Балеар, решили посетить только ближайший город –… Continue reading Направление: Марокко
Еще немножко Атлантики. Часть 2.
24 августа. День 7. И на моей вахте наконец-то пришел ветер! Несильный, но дал нам пойти 4 узла. Заработал автопилот! Юху! Курорт 🙂 Утром хочешь-не хочешь проснулась смотреть рассвет. Красиво! Потом вылезла рифиться. Потом попробовала поспать ещё, но получилось недолго. Пользуясь выходными для движка, полезли проверить масло. Еле нашли щуп! Первый раз такое со мной… Continue reading Еще немножко Атлантики. Часть 2.